Contrat de licence utilisateur final IrisVision (EULA)

Publié par Skipfour LLC · En vigueur le 20 juillet 2026

La version courte. Ce document précise comment vous pouvez utiliser votre appareil, vos accessoires et votre application IrisVision. Nous vous concédons une licence d’utilisation du logiciel — nous ne le vendons pas — pour votre usage personnel uniquement. Afin de garantir une expérience simple et fiable, les appareils IrisVision sont gérés et verrouillés ; merci de ne pas tenter de modifier cet état.

Ce que couvre ce contrat

Ce Contrat de licence utilisateur final (“Contrat”) est conclu entre vous et Skipfour LLC (“Skipfour”, “nous”), une société à responsabilité limitée de l’Indiana, propriétaire et exploitant d’IrisVision. Il régit votre utilisation de votre appareil IrisVision, des accessoires compatibles et du logiciel IrisVision (ensemble, l’Application). En utilisant l’Application, vous acceptez ces conditions. L’Application vous est concédée sous licence, et non vendue.

Si la personne utilisant IrisVision est mineure, un parent ou tuteur légal doit accepter ce Contrat en son nom et reste responsable de son utilisation.

Votre licence

Nous vous accordons une licence révocable, non exclusive, non transférable et limitée pour utiliser l’Application à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ce Contrat.

L’expérience IrisVision & l’intégrité de l’appareil

IrisVision est un système géré : votre appareil fonctionne avec le logiciel IrisVision dans une configuration verrouillée (kiosque), afin que vous retrouviez toujours la même expérience simple. Ce verrouillage est intentionnel — il garantit la facilité d’utilisation et la fiabilité pour les personnes malvoyantes.

L’appareil peut utiliser des contrôles de gestion de périphériques mobiles, une configuration gérée, des vérifications de l’appareil, des mises à jour logicielles, des diagnostics à distance et des politiques de sécurité afin de le maintenir sécurisé et supportable. Pour garantir son bon fonctionnement, vous acceptez de ne pas désactiver ou modifier la configuration verrouillée, de ne pas réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine ni de le réinstaller, de ne pas installer d’applications non approuvées, de ne pas supprimer les contrôles de gestion, de ne pas bloquer les mises à jour requises, ni de reconfigurer ou contourner les protections intégrées. Seuls les logiciels approuvés par IrisVision sont destinés à fonctionner sur l’appareil. Veuillez contacter l’assistance avant toute modification de l’appareil — une réinitialisation d’usine ou une reconfiguration non autorisée peut annuler la garantie de l’ensemble du produit (voir la page Garantie & Essai).

Ce que vous vous engagez à ne pas faire

Ne vendez pas, ne louez pas, ne sous-licenciez pas, ne distribuez pas, n’exploitez pas commercialement l’Application ni ne la rendez disponible à des tiers ; ne la copiez pas sauf dans les cas prévus par ce Contrat ; ne la modifiez pas, ne la désassemblez pas, ne la décompilez pas et ne la rétro-ingénieriez pas ; ne retirez ni ne masquez aucune mention de droits d’auteur, marque ou autre droit de propriété.

Mises à jour & modifications

Nous pouvons fournir des mises à jour — correctifs, améliorations — et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités au fil du temps. Les mises à jour peuvent être installées via Internet sans préavis et font alors partie de l’Application selon ce Contrat. Nous pouvons également modifier, suspendre ou interrompre l’Application ou un service associé, sans obligation de fournir une mise à jour ou fonctionnalité spécifique.

Certaines mises à jour, diagnostics, services de garantie, fonctions de configuration gérée et d’assistance nécessitent une connexion Wi-Fi ou Internet. Si l’appareil ne peut pas se connecter pendant une période prolongée, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir le même niveau d’assistance ou de maintenir l’appareil à jour.

Propriété intellectuelle

L’Application et tout son contenu — droits d’auteur, brevets, marques, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle — restent la propriété exclusive de Skipfour.

L’Application peut inclure des composants logiciels open source ou tiers. Ces composants peuvent être soumis à leurs propres conditions de licence, qui prévalent pour ces composants. Rien dans ce Contrat ne limite les droits que vous pourriez avoir en vertu d’une licence open source applicable.

Vos suggestions

Si vous partagez des retours ou idées concernant l’Application, nous sommes libres de les utiliser à toute fin, sans obligation ni compensation envers vous.

Utiliser IrisVision en toute sécurité

IrisVision est un dispositif d’assistance destiné à aider les personnes malvoyantes — ce n’est ni un traitement, ni un remède, ni un outil de diagnostic, il n’est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie ou un trouble, et ne remplace pas les soins professionnels de la vue. Suivez les recommandations de votre professionnel de la vue et veuillez utiliser l’appareil de manière sécurisée :

• Ne l’utilisez pas en marchant, en conduisant, en manipulant des machines ou dans toute situation où une vision altérée ou réduite pourrait être dangereuse.
• Les dispositifs portés sur la tête peuvent provoquer une fatigue oculaire, des étourdissements ou un mal des transports chez certaines personnes — faites des pauses et arrêtez si vous ne vous sentez pas bien.
• Avertissement concernant les crises photosensibles : rarement, des lumières ou motifs peuvent déclencher des crises, même chez des personnes sans antécédents ; si vous remarquez des symptômes, arrêtez et consultez un médecin.
• Nettoyez l’appareil entre chaque utilisateur s’il est partagé.

Le coaching IrisVision correspond à une formation produit et à un accompagnement — il ne s’agit pas de conseils médicaux, cliniques ou en santé visuelle.

Garantie & assistance

Votre appareil bénéficie d’une garantie limitée d’un an, décrite sur la page Garantie & Essai. Sauf indication contraire sur cette page ou exigence légale, l’Application est fournie “en l’état” et, dans la mesure permise par la loi, Skipfour n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de son utilisation. Certains États ou pays n’autorisent pas certaines exclusions de garantie ou limitations de responsabilité, de sorte que certaines parties de cette section peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Durée & résiliation

Cette licence reste valable tant que vous utilisez l’Application conformément à ce Contrat. Elle prend fin automatiquement en cas de violation ; à la résiliation, vous devez cesser d’utiliser l’Application. Les sections destinées à perdurer — propriété intellectuelle, exclusions et limitations de responsabilité — continuent de s’appliquer après la résiliation.

Droit applicable

Ce Contrat est régi par les lois de l’État de l’Indiana.

Nous contacter

Des questions concernant ce Contrat ou votre appareil ? Contactez l’assistance clientèle IrisVision à support@irisvision.com ou au (855) 207-6665, du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 (heure de l’Est).