Contratto di Licenza con l’Utente Finale di IrisVision (EULA)

Pubblicato da Skipfour LLC · In vigore dal 20 luglio 2026

La versione breve. Questo documento regola come può essere utilizzato il Suo dispositivo IrisVision, gli accessori e l’app. Il software Le viene concesso in licenza — non venduto — per Suo uso personale. Per mantenere l’esperienza semplice e affidabile, i dispositivi IrisVision sono gestiti e bloccati; La preghiamo di non tentare di modificare questa configurazione.

Cosa Copre Questo Contratto

Questo Contratto di Licenza con l’Utente Finale (“Contratto”) è stipulato tra Lei e Skipfour LLC (“Skipfour”, “noi”), una società a responsabilità limitata dell’Indiana, proprietaria e operatrice di IrisVision. Regola l’uso del Suo dispositivo IrisVision, degli accessori compatibili e del software IrisVision (insieme, l’Applicazione). Utilizzando l’Applicazione, accetta questi termini. L’Applicazione Le viene concessa in licenza, non venduta.

Se la persona che utilizza IrisVision è minorenne, un genitore o tutore legale deve accettare questo Contratto per conto del minore e rimane responsabile dell’uso.

La Sua Licenza

Le concediamo una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile e limitata per utilizzare l’Applicazione per Suo uso personale e non commerciale, in conformità con questo Contratto.

L’Esperienza IrisVision e l’Integrità del Dispositivo

IrisVision è un sistema gestito: il Suo dispositivo esegue il software IrisVision in una configurazione kiosk bloccata, così da garantire sempre la stessa esperienza semplice. Questo blocco è intenzionale — è ciò che rende il dispositivo facile da usare e affidabile per chi ha una visione ridotta.

Il dispositivo può utilizzare controlli di gestione dei dispositivi mobili, configurazione gestita, check-in del dispositivo, aggiornamenti software, diagnostica remota e politiche di sicurezza per mantenerlo supportabile e sicuro. Per garantire il corretto funzionamento, Lei accetta di non disabilitare o modificare la configurazione bloccata, non effettuare il ripristino alle impostazioni di fabbrica o reinstallare il sistema, non installare app non approvate, non rimuovere i controlli di gestione, non bloccare aggiornamenti richiesti, né riconfigurare o bypassare le protezioni integrate. Solo il software approvato da IrisVision può essere eseguito sul dispositivo. La preghiamo di contattare il supporto prima di apportare qualsiasi modifica al dispositivo — un ripristino di fabbrica o una riconfigurazione non autorizzata può invalidare la garanzia dell’intero prodotto (vedere la pagina Garanzia & Prova).

Cosa Lei Si Impegna a Non Fare

Non venda, noleggi, conceda in leasing, sublicenzi, distribuisca o sfrutti commercialmente l’Applicazione o la renda disponibile ad altri; non la copi salvo quanto consentito da questo Contratto; non la modifichi, non effettui reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio; non rimuova o oscuri avvisi di copyright, marchi o altri diritti proprietari.

Aggiornamenti e Modifiche

Potremmo fornire aggiornamenti — patch, correzioni, miglioramenti — e aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità nel tempo. Gli aggiornamenti possono essere inviati tramite internet senza preavviso e diventano parte dell’Applicazione secondo questo Contratto. Potremmo anche modificare, sospendere o interrompere l’Applicazione o un servizio collegato, e non siamo obbligati a fornire aggiornamenti o funzionalità specifiche.

Alcuni aggiornamenti, diagnostica, assistenza in garanzia, configurazione gestita e funzioni di supporto richiedono una connessione Wi-Fi o internet. Se il dispositivo non può connettersi per un periodo prolungato, potremmo non essere in grado di fornire lo stesso livello di supporto o di mantenere il dispositivo aggiornato.

Proprietà Intellettuale

L’Applicazione e tutto ciò che contiene — diritti d’autore, brevetti, marchi, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale — rimangono di esclusiva proprietà di Skipfour.

L’Applicazione può includere componenti software open-source o di terze parti. Tali componenti possono essere regolati dai propri termini di licenza, che prevalgono per quei componenti. Nulla in questo Contratto limita i diritti che potrebbe avere in base a una licenza open-source applicabile.

I Suoi Suggerimenti

Se condivide feedback o idee sull’Applicazione, siamo liberi di utilizzarli per qualsiasi scopo, senza obblighi o compensi nei Suoi confronti.

Uso Sicuro di IrisVision

IrisVision è un dispositivo assistivo che aiuta in caso di ipovisione — non è un trattamento, una cura o uno strumento diagnostico, non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione, e non sostituisce l’assistenza professionale oculistica. Segua sempre le indicazioni del Suo specialista e utilizzi il dispositivo in sicurezza:

• Non lo usi mentre cammina, guida, utilizza macchinari o in situazioni in cui una visione alterata o ridotta potrebbe essere pericolosa.
• I visori indossati sulla testa possono causare affaticamento visivo, vertigini o nausea in alcune persone — faccia pause e interrompa l’uso se avverte malessere.
• Avviso di crisi epilettiche fotosensibili: raramente, luci o schemi possono scatenare crisi, anche in persone senza precedenti; se nota sintomi, interrompa l’uso e consulti un medico.
• Pulire il dispositivo tra un utente e l’altro se viene condiviso.

Il coaching IrisVision consiste in formazione e supporto sul prodotto — non è consulenza medica, clinica o oculistica.

Garanzia e Supporto

Il Suo dispositivo è coperto da una garanzia limitata di 1 anno, descritta nella pagina Garanzia & Prova. Salvo quanto previsto lì o richiesto dalla legge, l’Applicazione viene fornita “così com’è” e, nella misura massima consentita dalla legge, Skipfour non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso. Alcuni stati o paesi non consentono determinate esclusioni di garanzia o limitazioni di responsabilità, quindi alcune parti di questa sezione potrebbero non applicarsi.

Durata e Risoluzione

Questa licenza dura finché utilizza l’Applicazione in conformità con questo Contratto. Termina automaticamente in caso di violazione; alla cessazione, deve interrompere l’uso dell’Applicazione. Le sezioni destinate a durare — proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità — continueranno a valere.

Legge Applicabile

Questo Contratto è regolato dalle leggi dello Stato dell’Indiana.

Contatti

Domande su questo Contratto o sul Suo dispositivo? Contatti il Servizio Clienti IrisVision all’indirizzo support@irisvision.com o al numero (855) 207-6665, dal lunedì al venerdì, 9:00–17:00 ET.