Vista 用户指南

您的 Vista 设备运行 IrisVision 应用，其语音助手名为 Iris。

重要信息

前言

欢迎使用 IrisVision Vista 用户手册——您安全高效使用这款先进定制头戴设备的必备指南。请注意，手册内容可能会在无预告情况下更新。为确保您获得最新版本，请访问 IrisVision 官网 https://irisvision.com 或联系授权经销商。

本手册重点提供有效使用 IrisVision Vista 头戴设备的重要说明。

请仔细阅读并理解本手册。请妥善保存所有用户手册，便于日后查阅。如有任何疑问或反馈，欢迎随时联系我们。

手册中包含使用前的检查和准备程序，以及使用后产品处置的安全和环保注意事项。

务必遵守本手册中的所有指示。未遵守可能导致患者、用户或第三方严重伤害，或设备损坏。

IrisVision 致力于赋能视障人士，提供超越视觉辅助的沉浸式体验。我们致力于提供提升独立性、增强自信的技术。

感谢您选择 IrisVision Vista。让我们携手开启丰富生活、重新定义视障人士可能性的旅程。

预期用途

IrisVision Vista 是一款定制头戴设备，作为视觉辅助和康复平台，旨在帮助视障人士更好地与世界互动，实现更高独立性。该设备不用于内窥镜技术的解释或指导。

IrisVision Vista 主要用于增强视觉感知和放大，帮助视障用户完成日常活动，如阅读、识别人脸和导航。设备应在合格医疗专业人员或护理人员指导下使用。

推荐在家庭、教育和社区等多种环境中使用，适用于不同年龄段的视障人士，设备可根据个人需求进行调整。

设备设计兼容配件。使用前请遵循本手册中的检查和准备程序。

适用症

IrisVision Vista 适用于视障人士，增强视觉感知，提升日常活动独立性。设备作为视觉辅助和康复平台，提供放大和图像增强功能。

设备通用名称

可穿戴视觉辅助设备、视觉辅助设备、虚拟现实视觉辅助设备、辅助视觉设备。

Vista 设备描述

设备描述

IrisVision 是一款为低视力人士设计的辅助设备，结合虚拟现实技术和定制软件。它是针对黄斑变性、糖尿病视网膜病变、青光眼、视网膜色素变性及其他眼科疾病的有效低视力解决方案。

包装内容及配件

您的 IrisVision 设备包含以下物品：

• IrisVision 显示单元
• 头戴设备
• 遥控器
• 清洁布
• 便携包
• 挂绳
• 直充电线

注意： 不含可选外接电池。

设置 Wi-Fi

IrisVision 可配置连接 Wi-Fi。Wi-Fi 连接有助于客户支持团队更高效地协助您，并且某些模式功能需要 Wi-Fi。Wi-Fi 还允许设备自动接收软件更新。

注意： IrisVision 并非所有模式都需 Wi-Fi，但强烈推荐连接。

拆卸显示单元

按下显示单元上的卡扣，将 IrisVision 显示单元从头戴设备上取下。小心拆卸显示单元，放置一旁。

开启显示单元

按下显示单元右侧（或佩戴时上方）的电源按钮。

配置 Wi-Fi

1. 进入主屏幕。自屏幕底部向上滑动，点击小白色矩形框。
2. 自屏幕顶部向下滑动，直到看到风扇（Wi-Fi）图标。
3. 长按该图标，显示可用网络列表。
4. 选择您的网络，输入密码。

显示单元定位

1. 将显示单元插入头戴设备，确保其居中对准镜片，摄像头对准外壳开口。
2. 将外壳盖紧贴背部，锁定显示单元。

充电说明

通过将直充电线插入显示单元为 IrisVision 充电。充满电约需两小时，开机后设备自动进入聚焦模式。完全关机后充电速度最快。

电池使用提示：

• 使用时可充电。
• 电量降至20%、15%、10%时设备会发出声音提醒。电量降至8%时设备自动关机。
• 建议长时间不使用时完全关机。
• 除电视模式外，设备空闲30分钟自动进入睡眠模式。电视模式下设备不会自动睡眠。

Vista 使用说明

预防措施

一般注意事项

• 避免直射阳光，尤其是头戴设备镜片。镜片为放大镜，可能损坏显示屏。
• 保持设备干燥。
• 佩戴设备时请勿行走。
• 佩戴设备时请勿驾驶。
• 设备有语音提示，可调节音量或关闭。

警告

• 使用设备可能出现短暂副作用，如恶心、晕动症、迷失方向、头痛、眼疲劳和视力模糊，通常会随着适应期消退。
• 若出现不适，请停止使用并坐下休息，症状持续请咨询医生。
• 不要开启显示单元的辅助功能，以免干扰 IrisVision 软件。

使用遥控器

每次开机或唤醒后，遥控器需重新连接。遥控器开机时会自动连接。按遥控器电源键，蓝灯亮起，设备提示“遥控器已连接”后即可使用。

注意： 若遥控器无法连接，请确认电池充足。

遥控器功能：

• 语音命令触发键 — 激活语音命令。
• 上推/下推 — 菜单上下移动。
• 右推 — 增加调整参数。
• 左推 — 减少调整参数。
• 电源键 — 遥控器开关。
• 语音命令键 — 激活语音命令。
• A键 — 打开菜单，选择功能。
• B键 — 关闭菜单，退出功能。
• X键 — 模式轮盘向前导航。
• Y键 — 额外导航。

使用指南

开机

按显示单元右侧电源键开机，佩戴时该键位于顶部。

佩戴头戴设备

戴上头戴设备，调整侧带确保稳固。显示单元应居中于镜片，电源键朝上，摄像头对准头戴外壳开口。

注意： 佩戴设备时请勿行走。

调节聚焦

IrisVision 头戴设备支持单独镜片聚焦。缓慢旋转镜片上方的调节轮。

1. 开机后，设备应自动进入聚焦模式，显示大写字母 E、IrisVision 标志和“Focus”字样。若未进入聚焦模式，按遥控器 X 键，直到听到“欢迎”。
2. 调节每个聚焦轮，直至图像清晰。
3. 若出现重影或重叠图像，调节瞳距（IPD），旋转头戴设备顶部中央的调节轮。IPD 轮左右旋转，聚焦轮前后旋转。

Vista 模式

调节聚焦轮后，使用遥控器浏览其他模式。也可通过语音命令直接切换。

注意： 各模式均可自定义亮度、视野、对比度等。

以下为五个主要 Vista 视图及菜单选项：

欢迎模式

欢迎模式为设备启动后的首个模式，显示高对比度图像，帮助您设定焦点。设计目的是帮助您获得最佳清晰度。通过头戴设备顶部的调节轮调整，左右镜片聚焦轮分别位于两眼上方，瞳距轮位于中央。您还可单独关闭右或左镜片，便于更好聚焦。通过欢迎模式菜单或语音命令选择。设定清晰度后，可通过菜单或语音命令重新开启双镜片。

场景模式

场景模式为默认实时视图模式，呈现前方景物的鲜艳色彩和对比度。体验更明亮的图像，自动聚焦，最高可放大14倍。

气泡模式

气泡模式类似场景模式，但屏幕中央有一个圆形放大镜“气泡”。气泡可放大特定物体，同时保持周围环境的上下文。可在气泡模式菜单中调整气泡大小，或使用语音命令“增加气泡大小”或“减少气泡大小”。

此模式特别适合阅读标志、识别人脸或关注细节，同时保持环境意识。

阅读模式

阅读模式设计为提供最高对比度，便于阅读纸上文字。默认为阅读亮色，白底黑字。为获得最佳阅读效果，请确保文字置于平稳表面，且有良好顶光。

其他阅读模式

• 阅读暗色： 黑底白字。
• 阅读黄色： 黄底黑字。
• 阅读黄色反转： 黑底黄字。
• 阅读绿色： 绿底黑字。
• 阅读线： 阅读模式特有功能，开启后屏幕中央显示放大行，便于一次阅读1-2行文字，而非整页。可在菜单中调整阅读线大小。阅读线可与任一阅读色彩模式配合使用，如阅读黄色模式下开启阅读线。

切换阅读模式时，使用遥控器打开阅读模式菜单，滚动选择所需色彩模式。选择后，每次进入阅读模式即为该色彩模式。也可使用指定语音命令切换。

示例： 在场景模式下，发出语音命令“阅读暗色”，即可直接切换到阅读暗色模式。

RP（视网膜色素变性）模式

若您患有视网膜色素变性或任何导致周边视野受限的疾病，此模式专为您设计。该模式采用与场景模式相同的鲜艳色彩，允许您轻松自定义视野（FOV），确保所有物体均在视野内。

调整视野大小：

1. 向上推遥控摇杆，增大视野（图像变大）。
2. 向下推遥控摇杆，减小视野（图像变小）。

注意： 也可使用遥控器缩放或语音命令放大特定物体。

电视模式

电视模式适合观看电视或电脑屏幕。为优化观看体验和摄像头光线，建议居中面对屏幕。电视模式使用摄像头曝光补偿，提供最佳观看效果。可用语音命令调整该设置。

提示： 电视模式下设备不会自动睡眠。为节省电量，闲置时请用语音命令或菜单选项关闭设备或进入睡眠模式。

轮廓模式

轮廓模式通过在障碍物或物体周围绘制轮廓，帮助识别环境和物品。默认为轮廓亮色，白底黑线。该模式有独特设置，如轮廓大小和灵敏度。轮廓大小可调节线条粗细，灵敏度控制图像细节级别。

其他轮廓模式

• 轮廓暗色： 黑底白线。
• 轮廓彩色： 彩色背景黑线。

切换轮廓模式时，使用遥控器打开轮廓模式菜单，滚动选择所需色彩模式。选择后，每次进入轮廓模式即为该色彩模式。也可使用指定语音命令切换。

示例： 在电视模式下，发出语音命令“轮廓彩色”，即可直接切换到轮廓彩色模式。

Vision Cast

Vision Cast 允许您将电视或电脑屏幕内容流式传输到设备。

照片库

照片库模式将您用设备拍摄的所有照片以网格形式汇总。您可在任何实时摄像头模式（如场景、电视、阅读等）拍照，照片将保存至照片库，随时查看。

OCR

OCR 功能允许您捕捉页面文字，并由设备朗读。

使用 OCR：在场景、阅读、电视或 RP 模式下，打开菜单，选择“捕捉文字”开始 OCR 朗读。设备将倒计时三秒，请将文字页面清晰置于摄像头前。三秒后设备拍照并朗读捕获的文字。也可使用“捕捉文字”语音命令启动。

注意： 可通过菜单或语音命令暂停/播放朗读。切换模式或暂停超过15分钟需重新启动朗读。

YouTube

YouTube 模式让用户轻松搜索和观看本地新闻、食谱、教学视频、DIY教程等。进入 YouTube 模式后，首先显示 IrisVision 视频推荐。

若需搜索其他视频，激活语音命令，说“搜索”加视频名称，如“搜索意大利食谱”。观看视频时，打开视频菜单选择“视频搜索”也可激活语音命令，直接说出视频名称。

唤醒词

“唤醒词”功能让您更便捷地使用 Vista。开启后，设备监听“ Iris ”唤醒词，激活语音命令。开启方法：用遥控器激活语音命令，说“唤醒词开启”，或在设置中开启。开启后，只需说“ Iris ”即可发出命令，无需遥控器。关闭说“唤醒词关闭”。

设置

设置模式显示设备信息和系统选项，可自定义。

语音命令

您的 Vista 内置语音助手名为 Iris。您可以用日常自然语言与 Iris 交流，无需记忆固定短语。只需说出需求（如“放大”、“朗读这个”、“调大音量”、“切换到阅读模式”），Iris 会执行或回答。支持您最熟悉的语言。

两种与 Iris 交流方式

• 按住遥控器顶部触发键，出现监听提示或听到提示音后说话。
• 说唤醒词“ Iris ”，实现免提语音命令。说“唤醒词开启”或在设置中开启，关闭说“唤醒词关闭”。

常用语音命令

• 切换模式： “欢迎”或“聚焦”、“场景”、“气泡”、“阅读”（包括“阅读暗色”、“阅读黄色”、“阅读绿色”等）、“轮廓”、“电视”、“Vision Cast”、“照片库”、“YouTube”、“设置”或“RP”。
• 放大缩小： “放大”、“缩小”、“最大放大”、“重置缩放”。
• 调整图像： “亮度”、“对比度”、“曝光”、“视野”、“灵敏度”，可加“增加”、“减少”、“最大”、“最低”或“重置”（如“增加亮度”、“重置对比度”）。
• 朗读文字： “捕捉文字”（或“朗读这个”），然后“播放”或“暂停”。
• 阅读线： “阅读线开”、“阅读线关”。
• 照片： “拍照”、“照片库”、“下一张”、“上一张”、“打开图片”、“关闭图片”、“删除”。
• 音频： “音量”、“增加音量”、“减少音量”、“音频速度”。
• 镜片与聚焦： “关闭右镜片”、“关闭左镜片”、“开启双镜片”、“重置中心”、“瞳距”。
• 设备信息： “电池”、“序列号”、“系统信息”。
• 电源： “睡眠”或“关机”。

个性化 Iris

您可以让 Iris 改变声音，如“用女性声音”、“用男性声音”，或不同口音，如“英国口音”或“澳大利亚口音”。也可通过“开启文本提示”或“关闭文本提示”显示或隐藏屏幕文字提示。

保养与维护

清洁建议

• 用干净柔软的布擦拭头戴设备外部。
• 取下手机，用干净柔软的布擦拭屏幕和摄像头镜头，去除灰尘和污渍。
• 擦拭头戴设备内外的镜片泡罩，清除灰尘和污渍。
• 头戴设备贴脸的泡沫衬垫和头带可拆卸清洗。用温水冲洗，使用温和肥皂清洗，冲净后自然晾干。
• 若使用镜片清洁剂，建议先喷在布上，再擦拭设备。

关闭设备方法

1. 打开头戴设备前盖，长按手机侧边电源键（音量键上方），听到四声提示音确认关机。也可用语音命令说“关机”或“关闭”。
2. 屏幕变黑，设备关闭，可收起设备。
3. 再次开机时，长按电源键五秒，直到感到震动。设备约20秒重启，进入聚焦模式，准备使用。

故障排除

若您的 Vista 出现异常——无法开机、语音命令无响应或需刷新，请参阅Vista 故障排除获取详细解决步骤，或联系我们的支持团队。

联系方式

需要帮助？我们的团队随时为您服务。

联系我们