快速入门

欢迎使用 Vista。本页按您自己的节奏带您走过最初几周。尽量按周进行；只有已经熟悉的部分可以跳过。

我们建议在 Vista 头戴设备附带的显示单元上进行初次引导设置时，有视力正常的人在旁协助。 打开头戴设备，取出显示单元（手机），开机，然后按照屏幕上的说明操作。观看快速入门视频了解具体步骤。

完成引导设置还需要 Wi-Fi。之后，您可以在没有 Wi-Fi 的情况下使用 Vista。

首次使用头戴设备时必须完成引导设置。 无法跳过。它会帮您连接 Wi-Fi 和遥控器，并带您熟悉操作。

需要某项设置或指令时，请查看 Vista 用户指南 的完整列表。需要帮助时，说 Iris ——她就是头戴设备里的语音助手。

观看教程视频

开箱视频介绍包装内物品及如何将手机从头戴设备中取出。快速入门视频展示首次设置（初次引导）、将手机放回头戴设备、连接遥控器及初次体验。

Vista 开箱

Vista 快速入门

如何开箱 Vista？

打开便携包。内含头戴设备（手机已装入）、遥控器、充电线、有线耳机、清洁布和挂绳。

Vision Cast 和无线耳机为选配配件，需单独购买，可能不在您的包装内。

开箱视频会逐一介绍每件物品。请将遥控器放在身边——设置时会用到。

如何取下显示单元？

首次设置（初次引导）需在手机上完成，请将其从头戴设备中取出。快速入门视频有详细演示。

按住卡扣，将 IrisVision 显示单元从头戴设备上释放。小心取下显示单元，并将头戴设备放在一旁。

如何开机？

按住右侧（或佩戴时的上方）电源键，直到手机震动。随后 Iris 会引导您设置语言、Wi-Fi 及遥控器。此流程详见快速入门视频。

如何将手机放回头戴设备？

初次引导提示您佩戴头戴设备时：

1. 将手机居中对准镜片。
2. 对齐摄像头与前盖的开口。
3. 合上前盖，直至锁定。
4. 戴上头戴设备并收紧两侧绑带。电源键应朝上。

佩戴头戴设备时请勿行走或驾驶。快速入门视频有详细演示。

如何连接遥控器？

遥控器已与您的 Vista 配对。

按住遥控器电源键 1 秒，直到蓝灯亮起。连接过程可能需等待一分钟。连接成功后，Vista 会提示 “遥控器已连接”。

如无反应，请更换遥控器电池后重试。Vista 休眠、遥控器超时（30 秒未操作）或手机重启后，均需同样方式重新开启遥控器。

如何使用遥控器？

Vista 遥控器配有摇杆、Action 键、Back 键、Voice 键及电源键。

• 摇杆左/右 — 切换至下一个或上一个模式。
• 摇杆上/下 — 大多数模式下放大或缩小（RP 模式除外，详见第 3 周）。如需保存当前缩放，请按 Action，Vista 会提示“设置已保存”。
• Action — 打开菜单、选择项目或保存设置（包括刚设定的缩放）。
• 长按 Action — 在摄像模式下快速放大。
• Back — 关闭菜单或放弃正在调整的设置。
• Voice — 按下或长按与 Iris 对话，仅打开麦克风。

菜单中，移动摇杆选择项目，按 Action 确认，按 Back 返回。

遥控器在30 秒无操作后自动关闭。再次按住电源键 1 秒即可重新开启，待听到“遥控器已连接”。

如何调节焦距？

从 Welcome（欢迎界面）开始。该界面为高对比度画面，每只镜片中有蓝色 IrisVision 眼睛和 Vista 字样，便于您先调清晰度。

• 转动每只眼睛上方的调焦轮，直至该侧画面清晰。
• 瞳距（IPD）需分两步调节。 先转动头戴设备顶部中央的IPD 调节轮，使画面居中。再在应用内设置 IPD（欢迎菜单或 设置 → 头戴设备 → IPD）：按 Action，摇杆上下调节至清晰，按 Action 保存。
• 如需单眼调焦，可在欢迎菜单关闭另一只镜片，再分别调节，最后恢复双眼。

如未处于欢迎界面，可推动摇杆或请 Iris“回到欢迎界面”。

如何为 Vista 充电？

将 USB-C 线插入手机底部接口，再连接至墙插充电器。我们不建议在插电时使用 Vista。边充边用可能使手机发热。请先在充电器上充电，准备好后再戴上。可询问 Iris“电量”，听取剩余电量。

每隔一到两个小时让眼睛休息一下。取下头戴设备几分钟——若感到疲劳或不适，休息更久一些。

如何让 Vista 休眠？

请 Iris“休眠”，或进入设置 → 休眠。屏幕将变暗。唤醒时说 Iris（需开启 Iris Listen），如遥控器超时需重新开启。

语音与遥控器无法关机。完全关机详见第 4 周。

本周如何与 Iris 交流？

按下或长按 Voice，待黄色麦克风出现后说话。可尝试：

• “这个模式是做什么的？” — Iris 会解释当前模式。
• “休眠”
• “现在几点？”

无需精准语句。说“停止”或“没关系”可取消。更多 Iris 指令详见第 2 周。

本周建议尝试哪些功能？

调好焦距后，向右推动摇杆一次，进入 Scene。Scene 为实时摄像模式，适合中远距离观察——如房间、人物、白板或您所在空间。四处看看。如需确认当前模式，可询问 “这个模式是做什么的？”。

如何切换模式？

推动摇杆左或右。Vista 会在每个模式切换时播报当前模式。每到一个新模式，可询问 “这个模式是做什么的？”。

也可按下 Voice 并说出模式名称——如“进入阅读”、“Scene”、“气泡”、“电视”或“打开设置”。

每种模式的用途是什么？

本周您将主要使用的模式简介。您可以在任意模式下询问 Iris “这个模式是做什么的？”

其他模式（Bioptic、Outline、RP、Stream TV、YouTube、Movies、Books、Games、Photo Gallery）将在第 3 周和第 4 周介绍。

如何与 Iris 互动？

两种启动方式

1. Voice 按钮——按下或长按 Voice。听到提示音并看到黄色麦克风后讲话。
2. 说“ Iris”——在设置 → Iris中开启Iris Listen，等待黄色麦克风出现，然后说出指令。请勿将“Iris”和指令连在一起说。

常用语句

• “这个模式是做什么的？”
• “切换到阅读” / “切换到场景” / “打开设置”
• “放大” / “缩小” / “快速放大”
• “增加亮度” / “音量加大”
• “朗读此内容”——拍摄页面并朗读，可用“播放”或“暂停”控制。
• “拍照”
• “休眠”
• “今天天气怎么样？”

完整语音指令列表请参见用户指南 与 Iris 互动。

如何在模式中放大？

在除 RP 外的任意摄像头模式下，摇杆上推放大，下推缩小。喜欢当前放大倍数时，按下Action保存，Vista 会提示“设置已保存”。Back可保留上一次的放大倍数。

长按Action可实现快速放大（使用设置 → 快速放大中的级别）。您也可以说“放大”、“缩小”或“快速放大”。

RP 模式不同：摇杆上下调整视窗大小，而非放大。详见第 3 周。

如何使用 Reading？

Reading 是用于文本的近距离放大镜。请将页面放在平稳且光线充足的表面。摇杆上下可调节放大倍数，按Action保存。再次按Action（不在放大条时）可开启手电筒、切换阅读色彩及朗读文本。

如何让 Vista 朗读文本？

朗读文本会拍摄页面并为您朗读。可在 Scene、Reading、Television 或 RP 模式下启动。

1. 将页面置于摄像头前，确保光线充足。
2. 按下Voice并说**“朗读此内容”（或“捕捉文本”），或在模式菜单中选择朗读文本**。
3. 会有三秒倒计时，便于您保持页面稳定。随后 Vista 会朗读捕捉到的文本。
4. 可说**“播放”或“暂停”**，或在菜单中选择相应操作。

若在朗读过程中切换模式，或暂停超过 15 分钟，请重新开始。朗读文本功能在阿拉伯语或乌尔都语下不可用。

完整步骤请参见：用户指南 — 朗读文本。

如何使用 Bubble？

Bubble 类似 Scene，但中央有圆形放大镜——适合同时观察标志或人脸及周围环境。按下Action，选择调整 Bubble。分两步：摇杆上下调整大小，按Action保存，然后用摇杆上下（或左右）移动位置，再按Action保存。

如何使用 Television？

Television 针对电视或电脑屏幕优化。请正对屏幕坐好。摇杆上下可调节放大倍数，按Action保存。此模式下无手电筒（以免屏幕过曝）。观看时自动休眠会延后，观看结束后可说“休眠”。

如何隐藏不需要的模式？

1. 进入设置（用摇杆或说“打开设置”）。
2. 选择头戴设备，再选择模式。
3. 在对应行按下Action即可隐藏或显示该模式。

可隐藏或显示：Bubble、Bioptic、Outline、RP、Television、Stream TV、Movies、Books 和 Games。被隐藏的模式仍可通过语音访问。Welcome、Scene、Reading、Photo Gallery、YouTube 和 Settings 始终显示在轮播菜单中。

Bioptic 和 Outline 是什么？

• Bioptic——矩形望远窗，放大某一区域，同时保留周围场景。按Action选择调整方框。与 Bubble 相同的两步：摇杆上下调整大小，Action保存，再用摇杆移动位置，Action保存。详情见：用户指南 — Bioptic。
• Outline——高对比度边缘，使物体和形状更突出。可选浅色、深色或彩色。Outline 大小和灵敏度可在菜单中调整。详情见：用户指南 — Outline。

什么是 RP 模式？为什么摇杆操作不同？

RP（视网膜色素变性）适用于管状视野。保留 Scene 的色彩，但将整个画面缩小到一个窗口，使更多场景进入您仍有视力的区域。

在 Scene、Reading 及大多数摄像头模式下，摇杆上下为放大/缩小。按Action可保存当前放大倍数。RP 模式下不这样放大。摇杆上下调整视窗大小：

• 上推摇杆——放大窗口（看到更多场景）。
• 下推摇杆——缩小窗口（看到更少场景）。
• Action——保存当前大小，Vista 会提示“设置已保存”。
• Back——保留上一次的大小。

摇杆左右仍可切换模式。放大功能在 RP 菜单中（按Action），或通过语音“放大”/“缩小”实现。

完整步骤请参见：用户指南 — RP。

如何更改 Iris 设置？

进入设置 → Iris（仅在 Iris 开启时可用）：

• Iris——主开关。关闭后需用遥控器重新开启，无法通过语音唤醒。
• Iris Listen——无需按 Voice，听到“Iris”即可唤醒。
• Iris Sensitivity——调节唤醒灵敏度（1–10）。
• Iris Talk——语音提示。关闭后指令仍可执行。
• 语速——调节 Iris 说话速度。

语言设置在设置 → 语言。

如何连接其他 Wi-Fi 网络？

Vista 在浏览模式下无需 Wi-Fi。YouTube、Movies、Books、天气、更新和支持需连接 Wi-Fi。

1. 进入设置 → Wi-Fi
2. 选择网络并输入密码。

在键盘界面，摇杆选择按键，Action输入，Back关闭。

设置中包含哪些内容？

通过摇杆或“打开设置”进入设置。

每个浏览模式也有专属菜单。完整列表请见用户指南 — 设置。

我还能使用哪些模式？

YouTube、Movies、Books、Games 和 Photo Gallery 各有三种界面：模式磁贴、列表和内容内部（如视频、书籍、游戏或照片）。在磁贴界面，左右拨动摇杆可切换模式。按下Action可立即打开列表，或等待约三秒，Vista 会自动打开。

如何使用 YouTube？

YouTube 需要 Wi-Fi。初始会显示 IrisVision 的视频。

在 YouTube 磁贴界面

• 摇杆左右拨动——切换到上一个或下一个模式。
• Action——打开视频列表。或等待几秒，列表会自动打开。

在视频列表中

• 摇杆——选择上一个或下一个标题。
• Action——播放高亮视频。
• Back——返回 YouTube 磁贴。
• 按下 Voice 并说 “search” 加上您想查找的内容，例如“search 意大利食谱”。说 “clear search” 返回推荐列表。

视频播放时

• 摇杆左右拨动——快进或快退。快速拨动两次可跳转更远。
• 摇杆上下拨动——调节音量。
• Action——播放或暂停。
• Back 或长按 Action——退出播放器，返回列表。

详情请见：用户指南 — YouTube。

如何使用 Movies？

Movies 可在头戴设备中播放免费的完整电影（需 Wi-Fi）。操作与 YouTube 相同。

在 Movies 磁贴界面

• 摇杆左右拨动——切换到上一个或下一个模式。
• Action——打开电影列表（或等待几秒）。

在电影列表中

• 摇杆——选择上一个或下一个标题。
• Action——播放高亮电影。
• Back——返回 Movies 磁贴。
• 说 “search” 加上电影名称。说 “clear search” 返回推荐列表。

电影播放时

• 摇杆左右拨动——快进或快退（快速拨动两次可跳转）。
• 摇杆上下拨动——调节音量。
• Action——播放或暂停。
• Back 或长按 Action——返回列表。

详情请见：用户指南 — Movies。

如何使用 Books？

Books 可在头戴设备中播放免费的有声书（需 Wi-Fi）。列表和播放器的操作与 Movies 相同。

在 Books 磁贴界面

• 摇杆左右拨动——切换到上一个或下一个模式。
• Action——打开书籍列表（或等待几秒）。

在书籍列表中

• 摇杆——选择上一个或下一个标题。
• Action——播放高亮书籍。
• Back——返回 Books 磁贴。
• 说 “search” 加上书名。说 “clear search” 返回推荐列表。

有声书播放时

• 摇杆左右拨动——快进或快退（快速拨动两次可跳转）。
• 摇杆上下拨动——调节音量。
• Action——播放或暂停。
• Back 或长按 Action——返回列表。

详情请见：用户指南 — Books。

如何使用 Games？

这些游戏专为低视力群体设计。已安装的游戏无需 Wi-Fi；联网时列表会自动更新。

在 Games 磁贴界面

• 摇杆左右拨动——切换到上一个或下一个模式（Books 在一侧，Settings 在另一侧）。
• Action——打开游戏列表（或等待几秒）。

在游戏列表中

• 摇杆——高亮某个游戏，Vista 会朗读简要介绍。
• Action——启动高亮游戏。
• Back——返回 Games 磁贴。
• 您也可以说 “open games” 或 “play” 加上游戏名称。

游戏进行中

• 摇杆和 Action 由该游戏自定义（不会切换模式）。
• Back 或长按 Action——退出游戏，返回列表。

详情请见：用户指南 — Games。

如何使用 Stream TV（Vision Cast）？

Stream TV 可将 HDMI 视频从电视、电脑或流媒体设备投射到头戴设备。您需要单独购买 Vision Cast 发送器。

1. 将 HDMI 线插入发送器的 HDMI IN，另一端连接机顶盒或电脑。若使用 Fire Stick（或类似设备），请将其插入 HDMI IN。
2. 在头戴设备中打开 Stream TV。若使用流媒体棒，其设置界面会在 Vista 中显示。
3. 按下 Action 并选择 Connect。

完整步骤及 Stream TV 设置详见：用户指南 — Stream TV。

如何使用照片库？

您在 Scene、Reading、Television 及其他摄像模式下拍摄的照片会保存在此。照片库支持额外的缩放和平移，方便您近距离查看照片。

在照片库磁贴界面

• 摇杆左右拨动——切换到上一个或下一个模式。
• Action——打开照片库（或等待几秒）。

在照片网格中

• 摇杆左右拨动——切换到下一个或上一个照片。
• 摇杆上下拨动——按行移动。
• Action——全屏查看高亮照片。
• Back——返回照片库磁贴。

查看单张照片时

• 摇杆上下拨动——放大或缩小（屏幕不显示缩放数值）。
• 摇杆左右拨动——切换到下一个或上一个照片。
• 长按 Action——快速缩放（若未锁定缩放）。
• 放大后，按下 Action 可锁定缩放。Vista 会提示“缩放已锁定”。此时摇杆可在四个方向平移，方便您查看细节。
• Back 每次返回一步：解锁平移→缩小→关闭照片→退出照片库。
• 可在菜单中删除照片。

详情请见：用户指南 — 照片库。

如何重新运行引导流程？

进入Settings → Onboarding，或请 Iris “start onboarding”。

如何关闭 Vista？

语音和遥控器无法关闭手机电源。请打开前盖。

1. 同时按住电源键和音量加键几秒钟。
2. 当电源菜单出现时，选择关机。

要重新开机，请长按电源键，直到手机震动，然后等待约20秒进入欢迎界面。请再次打开遥控器。

接下来我该做什么？

• Vista 用户指南 — 包含所有模式、设置选项和语音指令
• 故障排除
• 常见问题
• 辅导支持 — 头戴设备的入门指导，以及有教练主动联系